Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
déguisée en matelot, quoi, comme vous et moi.
bon-bord.
Il ne doit pas y avoir de femmes à bord, sous aucun prétexte.
ivon.
En ce cas-là, puisqu’il ne doit pas y avoir de femme à bord, cette femme est un jeune homme.
bon-bord.
Ah ! ça, voyons donc, est-ce une femme, ou bien est-ce un jeune homme ?
ivon.
L’un ou l’autre, comme vous voudrez : ça dépend de vous.
