Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Lequel ? demandai-je.
— Aux Corsairiens, par exemple ?
— Mais ce mot là n’est pas français.
— Pourquoi ne serait-il pas français tout comme un autre ?
— Parce qu’il n’est pas français et qu’il ne se trouve pas dans le Dictionnaire.
— Tout le monde cependant dit corsairien.
— Tout le monde a tort, mon pays, car le Dictionnaire…
— Est-ce que ça me fait à moi le Dictionnaire ?
— Il faut pourtant s’en rapporter à quelque chose.
— Quand un capitaine de vaisseau
