Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
saute de vent capela avec violence nos deux huniers sur le mât ; et ne pouvant changer assez vite nos deux basses voiles et nos focs, à la brise furieuse qui soufflait par notre travers, la goëlette s’inclina sur le côté de tribord. Amène et cargue les huniers ! amène la grand’voile ! cargue la misaine ! coupe les écoutes ! criait-on de toutes parts : il n’était plus temps… Je ne me reconnus qu’après être revenu à la surface de la mer : la quille de la Gazelle flottant sur l’eau, fut le premier objet qui frappa mes yeux remplis d’eau de mer. Je nageai pour regagner les flancs du navire chaviré. Livonnière, traînant quelque chose avec lui, y montait de l’autre bord en même temps que moi. Aide-moi ! me cria-t-il, en me reconnaissant ;
