Et pour nos François c’est un charme
Qui laisse leur esprit d’autant plus satisfait
Que c’est à leur valeur d’en faire voir l’effet.
Déjà le Rhin pâlit, la Meuse s’épouvante ;
Et l’Escaut, dont le front jaune et cicatrisé
Porte empreints les grands coups dont il s’est vu brisé,
Craint une plaie encor plus étonnante,
Et cache au plus creux de ses eaux
Sa tête de nouveau tremblante
Pour le reste de ses roseaux.
Hoc noster omen accipit,
Quod dabit ipse ratum.
Et jam Mosa tremit, jain pallet Rhenus, et alto,
Qua parte nec noster fluit,
Gurgite Scaldis amat
Occuluisse caput, non uno vulnere quassum,
Et ante vulsis haud semel
Depile arundinibus.
qu’il avait conclu avec Turenne en 1673, s’était de nouveau, dès 1674, déclaré contre la France.