Ou soudain à vos yeux je vais cesser de vivre.
Mettrez-vous en ma mort votre contentement ?
Non, mais que dira-t-on d’un tel emportement[1] ?
Est-ce là donc le prix de vous avoir servie ?
Il y va de votre heur, il y va de ma vie,
Et vous vous arrêtez à ce qu’on en dira !
Mais faites désormais tout ce qu’il vous plaira :
Puisque vous consentez plutôt à vos supplices
Qu’à l’unique moyen de payer mes services,
Ma mort va me venger de votre peu d’amour ;
Si vous n’êtes à moi, je ne veux plus du jour.
Retiens ce coup fatal ; me voilà résolue :
Use sur tout mon cœur de puissance absolue[2] :
Puisqu’il est tout à toi, tu peux tout commander ;
Et contre nos malheurs j’ose tout hasarder[3].
Cet éclat du dehors n’a rien qui m’embarrasse ;
Mon honneur seulement te demande une grâce :
Accorde à ma pudeur que deux mots de ta main
Puissent justifier ma fuite et ton dessein ;
Que mes parents surpris trouvent ici ce gage,
Qui les rende assurés d’un heureux mariage,
- ↑ Var. Non, mais que dira-t-on d’un tel enlèvement ? (1637-57)
- ↑ Var. Dessus mes volontés ta puissance absolue
Peut disposer de moi, peut tout me commander.
Mon honneur, en tes mains prêt à se hasarder,
Par un trait si hardi quelque tort qu’il se fasse,
Y consent toutefois, et ne veut qu’une grâce :
[Accorde à ma pudeur que deux mots de ta main]
Justifient aux miens ma fuite et ton dessein ;
Qu’ils puissent, me cherchant, trouver ici ce gage,
Qui les rende assurés de notre mariage ;
Que la sincérité de ton intention
Conserve, mise au jour, ma réputation. (1637-57) - ↑ Var. Pour vaincre nos malheurs j’ose tout hasarder. (1660)
