Dieux ! et que fera-t-elle ?
Et que fit Hypsipyle[1],
Que pousser les éclats d’un courroux inutile[2] ?
Elle jeta des cris, elle versa des pleurs,
Elle me souhaita mille et mille malheurs ;
Dit que j’étais sans foi, sans cœur, sans conscience[3],
Et lasse de le dire, elle prit patience.
Médée en son malheur en pourra faire autant :
Qu’elle soupire, pleure, et me nomme inconstant ;
Je la quitte à regret, mais je n’ai point d’excuse
Contre un pouvoir plus fort qui me donne à Créuse.
Créuse est donc l’objet qui vous vient d’enflammer[4] ?
Je l’aurais deviné sans l’entendre nommer[5].
Jason ne fit jamais de communes maîtresses ;
Il est né seulement pour charmer les princesses,
Et haïrait l’amour, s’il avait sous sa loi[6]
Rangé de moindres cœurs que des filles de roi.
Hypsipyle à Lemnos, sur le Phase Médée,
Et Créuse à Corinthe, autant vaut, possédée,
Font bien voir qu’en tous lieux, sans le secours de Mars[7],
Les sceptres sont acquis à ses moindres regards.
- ↑ Hypsipyle, reine de Lemnos, fille de Thoas. Jason avait eu d’elle deux fils.
- ↑ Var. Que former dans son cœur un regret inutile,
Jeter des cris en l’air, me nommer inconstant ?
Si bon semble à Médée, elle en peut faire autant.
[Je la quitte à regret, mais je n’ai point d’excuse.] (1639) - ↑ Var. Me nomma mille fois homme sans conscience :
Il fallut après tout qu’elle prit patience. (1644-57) - ↑ Var. C’est donc là cet objet qui vous tient enchaîné ? (1639)
Var. Créuse est donc l’objet qui nous vient d’enflammer ? (1644, 52 et 54) - ↑ Var. Sans l’entendre nommer je l’avois deviné. (1639)
Var. Je l’avois deviné sans l’entendre nommer. (1634-64) - ↑ Var. Et je crois qu’il tiendroit pour un indigne emploi
De blesser d’autres cœurs que de filles de roi. (1639) - ↑ Var. Font bien voir qu’en tous lieux, sans lancer d’autres dards. (1639)
