ACTE 1, SCÈNE li SCÈNE II.
POLYEUCTB, NBA.RQUE, PAULINE, STRAT0NIG8,
��POLYEUCTE,
Fuyons, puisqu'il le faut. Adieu, Pauline, adieu: Dans une heure au plus tard je reviens en ce lieu.
PAULINE.
Quel sujet si pressant à sortir vous convie? Y va-t-il de l'honneur? y va-t-il de la vie?
POLYEUCTE.
Il y va de bien plus.
PAULINE.
Quel est donc ce secret ?
POLYEUCTE.
Vous le saurez un jour : je vous quitte à regret; Mais enfin il le faut.
PAULINE.
Vous m'aimez?
POLYEUCTE.
Je vous aime, Le ciel m'en est témoin, cent fois plus que moi-même ; Mais...
PAULINE.
Mais mon déplaisir ne vous peut émouvoir I H5
Vous avez des secrets que je ne puis savoir! Quelle preuve d'amour ! Au nom de i'hy menée. Donnez à mes soupirs cette seule journée.
��109. Convier à, invirer, engager à, Corneillo disait également convier quel» fli'un à et en convier quelqu'un :
Va marcher sur leurs ijas où Thonnenr te convie. (Cinna, 273.) Soyons amis.Ciima, c'est moi qui t'en tomie. {loid, ilOl.)
HO. H y va de ma gloire : il faut que je me venge. [Cid. 842.) Il y va de la perte ou du salut da reste. (Horace, 1491.)
113. « Voilà trois fois de suite il le faut. Cette inadvertance n'ôte rien à l'in- térêt, qui commence à naître dès la première scène, et quiique le style soit Souvent négligé, il est toujours au-dessus de son siècle. » { Voltube.)
114. Ce cri sincère échappera encore à Polyeucte dans la scène de la prison (t. 1280); mais, dans l'intervalle, l'amour divin aura grandi à côté et au-dessus de l'amour humain.
115. Donnez, accordez, sacrifiez, c'est le latin condonare.
�� �
