italien « Spaccio della bestia trionfante[1] ». C’est une espèce de cours de morale de la façon d’un dominicain appelé Jordano Bruno. Ce moine fut brûlé à Rome en 1600, pour les impiétés qu’on prétend qu’il avait répandues dans ses différents écrits. L’ouvrage que j’ai l’honneur de vous annoncer n’a été traduit que parce que l’original avait été vendu 1,100 fr. à la vente de la très-belle bibliothèque de l’abbé de Rothelin. Le Ciel réformé n’a d’ailleurs aucun mérite. On n’y entend rien, et moi qui lis tout, je n’en ai pas pu finir la lecture. Le public ne fait aucun accueil à cette traduction.
— Mappemonde historique, ou Carte chronologique, géographique et généalogique des États et empires du monde, par Barbeau de La Bruyère. Cette carte, qui est dans un goût tout à fait nouveau, me paraît extrêmement utile. On y voit la naissance, l’accroissement, l’étendue et le démembrement de tous les empires du monde, de façon qu’on peut regarder cette carte comme un tableau politique de l’univers. On a coloré en plein les grands empires anciens et modernes pour les faire mieux distinguer, et qu’on voie plus aisément, par les colonnes qu’ils occupent, les pays dont ils ont été les maîtres. Certaines nations fameuses, comme les Germains ou Allemands, et les diverses sortes de Tartares qui ont fondé hors de leur pays plusieurs royaumes considérables dont la plupart subsistent encore, ont un liséré de même couleur dans ces différents pays, ce qui sert à rappeler tout à son origine. Je ne connais guère rien de plus commode pour les personnes qui aiment à lire que la nouveauté que j’ai l’honneur de vous annoncer.
Milord Craff, l’autre jour, chez un marquis français
Disputait avec véhémence
Sur la grandeur et la puissance
Qui caractérisent les rois.
« Brunswick doit sur le vôtre avoir la préférence,
Dit l’Anglais au marquis, car il tient la balance.
— J’y consens, répond le Français,
Mais convenez aussi que Louis met le poids. »
- ↑ (Par l’abbé de Vougny.) S. 1. 1750, in-8.
