Page:Cortambert - Impressions d'un japonais en France, 1864.pdf/198

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
194
IMPRESSIONS DES ANNAMITES EN EUROPE

compatriotes qui nous accompagnent sont mariés et n’ont évidemment pas déboursé une somme aussi forte. Les coulis acquièrent une femme moyennant une douzaine de francs ; mais, vous et moi, nous ne voudrions pas de pareilles compagnes.

— Je le comprends, mais encore ces femmes ont-elles de bonnes mœurs ?

— En général. Ceci dépend de la surveillance.

— Mais, objecta-t-on, l’argent a partout une valeur conventionnelle, et les douze francs de vos Annamites sont peut-être tout aussi pesants en Cochinchine que douze cents francs en Europe.

— Je serais tenté de ne pas le supposer, répondit ingénieusement Pétrus, car un de vos amiraux faisait travailler nos concitoyens à raison de trois francs par jour. Naturellement, on n’a pas dû établir cette base de prix sans y réfléchir mûrement.

— Ainsi, ajoutai-je, un Cochinchinois quelque peu laborieux pendant quatre jours pouvait, au cinquième, prendre femme ?

— C’est la vérité ; ceci s’est vu souvent, me répondit Pétrus, mais plus souvent encore l’ouvrier se grisait avec de l’eau-de-vie ou achetait des armes.