facilités qu’ils m’ont données pour étudier les livres confiés à leur garde. M. G. von der Gabelentz a bien voulu me communiquer le catalogue de sa collection particulière et je le prie d’agréer l’assurance de ma gratitude. Malheureusement, il ne m’a pas été possible d’obtenir la liste des ouvrages coréens qui existent à Saint-Pétersbourg, ces volumes n’ayant pas encore été classés. A Tōkyō enfin, soit chez les libraires, soit dans la bonzerie de Zō djō, soit à la Bibliothèque d’Ouyéno, j’ai trouvé divers ouvrages intéressants que je n’avais pu consulter en Corée.
Je n’ai pas borné mon travail aux volumes qu’il m’a été donné de voir, mais j’y ai compris aussi la nomenclature de ceux doit j’ai trouvé mention dans les livres consultés au cours de mes recherches : les collections des statuts et règlements[1], diverses œuvres historiques et géographiques[2] m’ont fait connaître un grand nombre de titres ; le Catalogue de la Bibliothèque Royale de Seoul[3], dont M. Collin de Plancy réussit à se procurer une copie, enrichit considérablement ma liste. En même temps, quelques
1. Tai tyen hoi htong, no 1461 ; Ryouk tyen tyo ryei, no 1462 ; Htong moun koan tji, no 1694.
2. Moun hen pi ko, no 2112 ; Tai tong oun ok, no 2108 ; Hou tjă leyeng hpijen, no 2116 ; Tong kyeng tjap keui, 1 2202.
3. Năi kuk tjang sye houi hpyen, no 2068.
