正 정, Chŏng [Tjyeng], 3a ; Assistant (une charge) ;
判官 판관, P’an’gwan [Hpan koan], 5b ; Secrétaire général (une charge) ;
主簿 주부, Chubu [Tjyou pou], 6b ; Archiviste (deux ou trois charges) ;
直長 직장, Chikchang [Tjik tjyang], 7b ; Gardien en chef (deux ou trois charges) ;
奉事 봉사, Pongsa [Pong să], 8b ; Copiste (deux ou trois charges) ;
738
Cette Intendance comprend deux Bureaux :
作紙色 작지색, Chakchisaek [Tjak tji săik], Bureau du Papier,
五斗色 오두색, Odusaek [O tou săik], Bureau des Cinq Boisseaux : deux noms semblables ont été expliqués au n° 394.
739
軍器監 군기감, Kun’gigam [Koun keui kam], Arsenal, fondé par Mokchong [Mok tjong], 穆宗 목종 (997-1009), réuni par Ch’ungnyŏl [Tchyoung ryel], 忠烈王 충렬왕 (1274-1308) au Ministère du Cens (n° 350), reconstitué par Kongmin [Kong min], 恭愍王 공민왕 (1351-1374), soumis ensuite au Conseil des Maréchaux (n° 957).
740
戎器都監 융기도감, Yunggi togam [Young keui to kam], Conseil de l’Armement, fondé par Kojong [Ko tjong], 高宗 고종 (1213-1259).
741
軍器造成都監 군기조성도감, Kun’gi chosŏng togam [Koun keui tjo syeng to kam], Conseil de l’Arsenal, fondé par Ch’ungnyŏl [Tchyoung ryel], 忠烈王 충렬왕 (1274-1308).
742
T’aejo [Htai tjo], 太祖 태조, en 1392, conserva le nom de Kun’gigam [Koun keui kam] (n° 739), qui fut remplacé en 1414 par :
軍器寺 군기시, Kun’gisi [Koun keui si], Arsenal, supprimé vers 1882 ; nom littéraire : Mugo [Mou ko], 武庫 무고. L’Arsenal se composait des cinq Bureaux suivants : 掌務色 장무색, Changmusaek [Tjyang mou săik], Bureau de l’Intendance, chargé du riz, de l’argent, du chanvre, remis à l’Arsenal ;
弓箭色 궁전색, Kungjŏnsaek [Koung tjyen săik], Bureau des Arcs et Flèches ;
別造色 별조색, Pyŏljosaek [Pyel tjo săik], Bureau de la Fabrication, pour les cuirasses, casques, fusils, etc.
鑄成焰硝色 주성염소색, Chusŏngyŏmsosaek [Tjou syeng yem syo săik], Bureau de la Fonderie et des Salpêtres, pour la poudre, les balles, les lances, les hampes de drapeau, etc.
爐冶色 노야색, Noyasaek [Ro ya săik], Bureau de la Fonderie, pour cuirasses, casques, sabers, haches, etc.
