典酒局 전주국, Chŏnjuguk [Tyen tjyou kouk], Bureau du Vin ;
司獄局 사옥국, Saokkuk [Să ok kouk], Bureau des Prisons.
四夫 사부, Sabu [Să pou], Quatre Mairies.
1142
Cette organisation, réduction de celle de la Capitale, existait à Hamhŭng [Ham heung], 咸興 함흥 ; Kyŏngsŏng [Kyeng syeng], 鏡城 경성 ( Hamgyŏng-do [Ham kyeng to]) ; P’yŏngyang [Hpyeng yang], 平壤 평양 ; Yŏngbyŏn [Nyeng pyen], 寧邊 영변 ( P’yŏngan-do [Hpyeng an to]). A Ŭiju [Eui tjyou], 義州 의주, Kanggye [Kang kyei], 江界 강계 ( P’yŏngan-do [Hpyeng an to]) ; Hoenyŏng(ryeng) [Hoi nyeng (ryeng)], 會寧 회녕(령), Kyŏngwŏn [Kyeng ouen], 慶元 경원, Chongsŏng [Tjyong syeng], 鍾城 종성, Onsŏng [On syeng], 穩城 온성, Punyŏng(ryeng) [Pou nyeng (ryeng)], 富寧 부녕(령), Kyŏnghŭng [Kyeng heung], 慶興 경흥, il y avait aussi la plupart de ces bureaux, le premier seulement étant remplacé par :
都轄司 도할사, Tohalsa [To hal să], Secrétariat Général de seconde classe.
1143
Dans les mêmes villes se trouvaient les Camps suivants :
à Hamhŭng [Ham heung], 鎭北衛 진북위, Chinbugwi [Tjin peuk oui] ;
à Kyŏngsŏng [Kyeng syeng], 鎭封衛 진봉위, Chinbongwi [Tjin pong oui] ;
à P’yŏngyang [Hpyeng yang], 鎭西衛 진서위, Chinsŏwi [Tjin sye oui] ;
à Yŏngbyŏn/Nyŏngbyŏn [Nyeng pyen], 鎭邊衛 진변위, Chinbyŏnwi [Tjin pyen oui] ;
à Ŭiju [Eui tjyou], 鎭江衛 진강위, Chin’gangwi [Tjin kang oui] ;
à Kanggye [Kang kyei], 鎭浦衛 진포위, Chinp’owi [Tjin hpo oui] ;
à Hoenyŏng [Hoi nyeng] et Kyŏngwŏn [Kyeng ouen], 懷遠衛 회원위, Hoewŏnwi [Hoi ouen oui] ;
à Chongsŏng [Tjyong syeng], Onsŏng [On syeng], Punyŏng [Pou nyeng] et Kyŏnghŭng [Kyeng heung], 柔遠衛 유원위, Yuwŏnwi [You ouen oui] ;
1144
Les grades locaux des huit Camps étaient :
勵直 여직, Yŏjik [Rye tjik], 5a ; Capitaine ;
副勵直 부여직, Puyŏjik [Pou rye tjik], 5b ; Capitaine ;
勵果 여과, Yŏgwa [Rye koa], 6b ; Vice-Capitaine ;
副勵果 부여과, Puyŏgwa [Pou rye koa], 6b ; Vice-Capitaine ;
勵正 여정, Yŏjŏng [Rye tjyeng], 7a ; Lieutenant ;
副勵正 부여정, Puyŏjŏng [Pou rye tjyeng], 7b ; Lieutenant ;
勵猛 여맹, Yŏmaeng [Rye măing], 8a ; Vice-Lieutenant ;
副勵猛 부여맹, Puyŏmaeng [Pou rye măing], 8b ; Vice-Lieutenant ;
勵勇 여용, Yŏyong [Rye yong], 9a ; Sous-Lieutenant ;
副勵勇 부여용, Puyŏyong [Pou rye yong], 9b ; Sous-Lieutenant ;
