Page:Courant - Répertoire historique de l'administration coréenne.djvu/261

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

les règles données en 1469 pour les esclaves (cf. n° 1425) semblent s’appliquer aussi à eux.

1235

A la même époque, chaque district et un grand nombre d’administrations de Seoul avaient des Artisans spécialement affectés à leur service : les Statuts de 1785 notent que, dès avant 1744, il n’existait plus d’Artisans au service des districts ; beaucoup de yamens de Seoul n’en avaient pas conservé non plus : ces différentes administrations louent les ouvriers qui leur sont nécessaires.

1236

Il y a encore des ouvriers qui dépendent des yamens suivants :

Ministère des Travaux (n° 774) ;

Cour des Médecins Royaux (n° 234) ;

Garde-Robe Royale (n° 99) ;

Conseil des Sacrifices (n° 560) ;

Imprimerie Royale (n° 633) ;

Cuisines Royales (n° 73) ;

Bureau des Travaux et Réparations (n° 783) ;

Cour de la Musique (n° 593) ;

Bureau d’Astrologie (n° 605) ;

Chambre des Fournitures pour le Palais (n° 56) ;

Magasins de la Prospérité éternelle (n° 97).

1237

Les métiers indiqués par les Statuts sont les suivants :

紡織匠 방직장, Pangjikchang [Pang tjik tjyang], Ouvriers tisserands ;

1238

綃匠 소장, Sojang [Syo tjyang], Ouvriers tisseurs de gaze de soie ;

1239

綾羅匠 능라장, Nŭngnajang [Reung ra tjyang], Ouvriers tisseurs de soie brochée ;

1240

每緝匠 매즙장, Maejŭpchang [Măi tjeup tjyang], Ouvriers passementiers ;

1241

多繪匠 다회장, Tahoejang [Ta hoi tjyang], Ouvriers fabricants de corde en soie ;

1242

草染匠 초염장, Ch’oyŏmjang [Tcho yem tjyang], Ouvriers teinturiers pour les couleurs claires ;

1243

靑染匠 청염장, Ch’ŏngyŏmjang [Tchyeng yem tjyang], Ouvriers teinturiers pour la couleur bleu foncé ;

1244

紅染匠 홍염장, Hongyŏmjang [Hong yem tjyang], Ouvriers teinturiers pour la couleur rouge ;

1245

皮匠 피장, P’ijang [Hpi tjyang], Ouvriers peaussiers ;

1246

生皮匠 생피장, Saengp’ijang [Săing hpi tjyang], Ouvriers qui raclent la peau non tannée ;

1247

熟皮匠 숙피장, Sukp’ijang [Syouk hpi tjyang], Ouvriers préparateurs de cuir ;