plus des Postes, qui ne sont jamais entrées en activité, ni de l’Ecole anglaise, supprimée il y a cinq ou six ans ; il a conservé la surveillance de l’Administration des Douanes (n° 1470).
1468
Du Conseil des Relations extérieures (n° 1461), dépendent les administrations spéciales des villes ouvertes, Chemulp’o [Tchémoulpo (Tjyei moul hpo)], 濟物浦 제물포 (district de Inch’ŏn [In tchyen], 仁川 인천, Kyŏnggi-do [Kyeng keui to]) ouvert en 1876 ; Pusan [Pou san], 釜山 부산 (district de Tongnae [Tong răi (năi)], 東萊 동래, Kyŏngsang-do [Kyeng syang to]), ouvert en 1876 ; Wŏnsan [Ouen san], 元山 원산 (district de Tŏgwŏn [Tek ouen], 德源 덕원, Hamgyŏndo [Ham kyeng to]), ouvert en 1880 41. Ces administrations ont la composition suivante :
監理某港通商事務 감리모강(항)통상사무, Kamni mogang(hang) t’ongsang samu [Kam ri mo kang (hang) htong syang să mou], Surintendant du Commerce de tel port : le magistrat du district a en même temps ce titre ;
幇辦 방판, Pangp’an [Pang hpan], 6 à 8 ; Secrétaire ;
書記官 서기관, Sŏgigwan [Sye keui koan], 6 à 8 ; Secrétaire ;
掌簿官 장부관, Changbugwan [Tjyang pou koan], non classé ; Archiviste ;
繙譯官 번역관, Pŏnyŏkkwan [Pen yek koan], non classé ; Interprète ;
警察官 경찰관, Kyŏngch’algwan [Kyeng tchal koan], non classé, Chef de la Police.
1469
La Douane coréenne, Haegwan [Hăi koan], 海關/闗, fondée en 1883, était composée d’étrangers ; l’administration centrale, placée sous les ordres du Vice-Président du Conseil des Affaires extérieures, Directeur de la Division des Douanes (n° 1462, 1464), siégeait à Seoul et avait des agents détachés à Chemulp’o [Tchémoulpo], Pusan [Pou san] et Wŏnsan [Ouen san]. Les principales fonctions étaient les suivantes :
