commença à prendre une grande extension vers le sud, la capitale passa à Hpyeng yang, 平壤, sur l’ancien territoire de la commanderie chinoise d’Ak rang, 樂 渡, ou dans des villes très rapprochées ; c’est en 247 que le roi bâtit la ville de Hpyeng yang afin d’y résider, mais ce n’est qu’en 427 que la capitale y fut définitivement fixée ; il est fort possible que, dans la période intermédiaire, le siège du gouvernement ait oscillé d’une ville à l’autre, étant transporté dans la capitale du sud (穫 de la stèle) lorsque les circonstances l’exigeaient. Un fait de ce genre est mentionné par l’inscription à la date de 399 ; il s’agissait alors, comme nous le verrons, de préparer une expédition dans le sud de la péninsule. Il me semble difficile que, dans ce texte, ce nom indique Nam hpyeng yang, 南平壤, qui était capitale du Paik tjyei à la même époque (372-475), qui n’appartenait pas au Ko kou rye et que l’inscription désigne par l’expression Kouk syeng 國城.
Je ne pense pas qu’il y ait difficulté à identifier les deux rois You ryou, 儒留, et Tai tjyou ryou, 大朱留, de l’inscription, le premier avec Ryou ri myeng oang, 瑠璃明王, Ryou ri, 類利, You ryou, 孺留 du Sam kouk să keui, l’autre avec Tai mou sin oang, 大武神王, aussi appelé Tai hai tjyou ryou, 大解朱留, ou Tai häi song ryou, 大解果 留. Nous pouvons passer sur cette période légendaire aussi rapidement que fait l’inscription et arriver au roi en l’honneur duquel la stèle a été élevée. Son nom est répété trois fois dans l’inscription :
