Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
- — C’est ma femme, et je veux ignorer ses caprices…
- Puissant roi des…
Jupiter.
- Assez !… Grâce du boniment !
- Je connais ta demande : — Allons-y vivement !…
- Fidèle à ma promesse, à tes désirs propice,
- D’accord avec Pluton, je te rends Eurydice.
- Va !…
Orphée, avec philosophie.
- Jupiter me comble et Pluton est trop bon !…
Pluton se frotte les mains en regardant Jupiter d’un air narquois.
Jupiter, arrêtant Orphée de la main.
- Mais j’y mets cependant une condition…
- Condition expresse autant qu’inexplicable.
S’animant.
- Que tu n’as pas besoin de comprendre, que diable !
Orphée exprime par un geste qu’il est prêt à obéir.
- — Vers le Styx, gravement, tu vas t’acheminer,
- En précédant ta femme, et sans te retourner !…
- — Si, trop pressé de voir ton aimable Eurydice,
- Tu désobéissais à ce petit caprice,
- Elle t’échapperait, pour toujours, cette fois !…
Pluton, furieux.
- Mais ce n’est pas du jeu !…
Murmure général.
