Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jupiter, terrible, agitant sa foudre.
- L’on élève la voix !…
Le murmure s’apaise. Tout le monde s’incline.
- Allons ! — Derrière toi va marcher Eurydice…
- Ne te retourne pas ! — J’ai dit ! — Qu’on obéisse ! –
FINALE.
Marche à l’orchestre. Eurydice paraît cachée sous un voile. C’est John Styx qui la conduit par la main.
L’Opinion, à Orphée, sur le devant de la scène.
- Ne regarde pas en arrière !
- A quinze pas fixe les yeux.
- Ami, pense à la terre !
- Elle nous attend tous les deux !
La marche recommence. L’Opinion est en tête. Orphée vient ensuite, puis Eurydice conduite par John Styx.
Les dieux.
- Pour un époux quel embarras !
- Il se retournera,
- Se retournera pas !
- Tournera,
- Tourn’ra pas !
- Pour un époux quel embarras !
Jupiter, suivant des yeux Orphée qui est tout près de la barque.
- Sur sa curiosité
- Aurais-je donc en vain compté !…
L’Opinion, qui est déjà dans la barque.
- Nous triomphons ! Ah ! quelle joie !