Page:Croiset - Histoire de la littérature grecque, t1.djvu/154

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

104 CHAPITRE II. — ANALYSE DE L ILIADE

siècle), intitulé 'Ri^yTi^tç tlç t/;v 'Ojxt^sou *IXietô«, publié par G. Hermann, in-8®, Leipzig, 1814 ; son *Vico6wiç oXXYjyopviOeîaa en vers politiques n'est qu'un abrégé sans intérêt des poèmes homériques.

Un certain Apollonius, contemporain d'Auguste, avait composé un lexique spécial de V Iliade et de l'Odyssée. Un abrégé incomplet et mutilé de cet ouvrage a été tiré en 1770 de la Bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés par d'Ansse de Villoison et publié par lui en 1773. On le trouvera, comme nous l'avons dit tout à l'heure, dans le recueil des scolies de Bekker. — Il faut ajouter que le Grand Etymologique, sans pouvoir être considéré assurément comme un lexique spécial des poésies homériques, contient, à propos des termes homé- riques, un grand nombre d'explications empruntées à la cri- tique alexandrine. Voir, outre l'édition de Gaisford, le sup- plément publié par Em. Miller dans ses Mélanges de littér. grecque d'après un manuscrit de Florence. — Le Lexique d'Hésychius offre également des ressources d'interprétation dues à la critique ancienne.

Editions. — (On trouvera une revue assez détaillée des principales éditions de Y Iliade dans l'introduction déjà citée d'A. Pierron ; mais cette revue, faite à un point de vue très systématique, ne nous parait pas donner une idée juste du travail critique contemporain.)

L'édition princeps de Y Iliade fut publiée à Florence au XV® siècle (Ilomeri car mina, "2 vol. in-fol., 1488) par le grec Démétrius Chalcondyle, d'après les manuscrits alors en usage dans les écoles byzantines.

Au XVI® siècle, les principales éditions furent celles des Aide (première, 2 vol. in-8°, Venise, 1504, reproduction fidèle de Y édition princeps , avec quelques vers de plus ; deuxième, 2 vol. in-S»*, Venise, 1517, avec d'assez nombreux changements: troisième, 2 vol. in-8°, Venise, 1524) ; — celle des Junte, 2 vol., Florence, 1519; — la Romaine (4 vol. in-fol. 1542-1550), édition princeps des Commentaires d'Eustathe; — l'édition d'Henri Estienne, Paris, 1566, premier volume de ses Poetae graeci principes heroici carminis; elle était faite d'après les éditions

�� �