274 CHAPITRE V. - ANALYSE DE L'ODYSSEE
sont donc indépendantes les unes des autres et elles demandent à être Irailées séparément*.
V Odyssée déhvxlc par quatre livres qui peuvent être considérés ensemble comme une introduction*. On les désigne quelquefois sous le titre collectif de TV/e- machie, parce que le jeune Télémaque, fils d'Ulysse, en est le héros ^
Et d'abord, comme dans V Iliade^ une invocation à la Muse, accompagnée d'une sorte de sommaire des événements qui vont être racontés. Le manque de suite qui s'y fait sentir dans les idées dénote plu- sieurs remaniements et des additions*. Ce qui semble primitif dans ce morceau ne vise que la première partie du poème, les voyages d'Ulysse et tout ce
��1. L'analyse critique de Y Odyssée a été surtout éclairée par KirchliofT dans les notes et appendices de l'édition citée plus haut, où il a résumé ses travaux antérieurs sur le même sujet. Nous avons profité largement de ses remarques, tout en nous écartant souvent de ses opinions. Bergk, dans son Hist, de la Uttér. grecque, a présenté aussi une aualyse détaillée du poème. Mentionnons enGn l'ouvrage très utile de A. Jacob, Uber die Rntstehung d. /lias und d. OdysscCj Berlin, 1856, et celui de Bonilz déjà cité (p. 185).
2. La division de Y Odyssée en vingt-quatre libres ou rhapsodies est entièrement analogue à celle de \ Iliade. Nous renvoyons le lecteur à ce qui a été dit plus haut à ce sujet (p. 109).
3. Principale étude s})éciale sur la Tclémachiey Hennings, dans les Neuc Jahrbïicher fur Philologie, S^» vol. de Suppléments, p. 133 et suiv.; public à part, Leipzig, 1858.
4. Les vers 6-9, relatifs au crime commis par les compagnons d'Ulysse envers Hélios, semblent intercalés dans un morceau plus ancien. Us donnent une importance exagérée à un fait qui tient peu de place dans le poème, et dont le récit, comme nous le verrou» plus loin, n'appartient pas aux parties primitives. Quant aux vers 15-19, ils rompent reuchaînement naturel des idées, qu'il serait aisé de rétablir, comme l'a remarqué KirchboiF, en rappro- chant du commencemeut du vers 15 (iv CKiaii yXacpupoîai) la fin du vers 19 (Oco't o'sXea'.sov a;îavT£;).
��I
�� �
