Page:Croiset - Histoire de la littérature grecque, t5.djvu/562

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
544
CHAP. IV. — SOPHISTIQUE SOUS LES ANTONINS

tion de D. Heinsius, Leyde, 1607-1614, et, avec traduction latine, 1630 ; de Davis, Cambridge, 1703, et Londres, 1740 ; de Reiske, Leipzig, 1774-1775 ; de F. Duebner, jointe à Théophraste, dans la Bibliothèque Didot, Paris, 1840. Nous n’avons pas encore d’édition critique.

Lucien. Manuscrits. Sur les manuscrits et leur classement, voir Sommerbrodt, Neue Jahrbüchrr für Philologie, t. 150, fasc. 9, où il établit que l’archétype étant perdu, nos mss. sont tous des sources secondaires, mélangées et troublées ; leur valeur diffère d’un écrit à l’autre ; le texte doit donc être établi pour chaque écrit par la comparaison des meilleurs manuscrits, qui sont souvent à corriger. — Éditions. La première édition est celle de Florence, 1496. Les principales à signaler ensuite sont : celle de Hemsterhuys et Reitz, Amsterdam, 1743, achevée à Trèves, en 1746, 4 vol. in-8o, avec traduction latine, scolies, et notes variorum ; celle de Lehmann, Leipzig, 1822-29, en 9 vol. in-8o, qui n’est guère qu’une reproduction de la précédente dans un format plus maniable ; celle de Jacobitz, 4 vol., Leipzig, 1836-41, reproduite et améliorée dans la Biblioth. Teubner, 1871-74 ; celle de G. Dindorf, dans la Biblioth. Didot, Paris, 1840. La meilleure était jusqu’ici l’édition de Fr. Fritzsche, Rostock, 1860-1874. Elle sera remplacée par celle de Sommerbrodt, qui est en cours de publication. — Sommerbrodt a publié aussi une édition classique d’écrits choisis, avec des introductions et des notes, qui est à recommander (Ausgewaehlte Schriften des Lucian, Berlin, Weidmann, 1860).

Alciphron. La première édition complète des Lettres d’Alciphron fut celle de Bergler, Leipzig, 1715, avec une traduction latine et des notes. Elle a été améliorée successivement par Wagner (Leipzig, 1798), par Seiler (Leipzig, 1853, la meilleure édition annotée) ; par Meineke (Leipzig, 1853, avec des notes critiques), par Hercher (Epistolographi græci de Didot, Paris, 1873, avec traduction latine et annotation critique).

Poètes. — Pour Denys le périégète, Marcellus de Sida, et les poètes secondaires, voir les notes au bas des pages. — Oppien. Le principal ms. des Ἀλιευτικά est le Taurinensis 39, qui offre les scolies les plus complètes. Première édition, Florence, 1515. Avec les Cynégétiques, Venise, Alde, 1517. Principales éditions postérieures : Turnèbe, Paris, 1555 ; Rittershusius, Leyde, 1597, avec un commentaire ; Schneider, Leipzig, 1813, avec des notes critiques ; F. S. Lehrs, dans le vol.  des Poetæ didactici de la Bibl. Didot, Paris, 1842, texte