Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
12
AVANT-PROPOS
Une image tirée d’une vieille Saga peint bien cette forme spéciale de l’imagination Scandinave qui crée, non point, en choisissant consciemment des traits dans les choses visibles, mais en fermant les yeux et par une sorte de floraison intérieure.
Au pays enchanté dont parle la Saga, on voit un lac recouvert d’une épaisse couche de glace ; et, si on se penche sur ce miroir, on voit avec surprise qu’il ne reflète pas les sapins d’alentour. En le regardant plus longuement, on aperçoit au travers, emprisonnée sous la glace, une végétation merveilleuse, les fleurs éclatantes de plantes tropicales inconnues aux pays du Nord.
Nous avons été attirés par ces fleurs de rêve et nous avons demandé aux femmes suédoises de nous les apporter.
