Le soleil était déjà éblouissant quand ils se sont réveillés. Le pajonal s'étendait à vingt mètres à l'intérieur des terres, servant de littoral à la rivière et à la forêt. Un demi-pâté de maisons au sud, le torrent Paranaí, qu'ils ont décidé de franchir quand ils ont retrouvé leurs forces. Mais ceux-ci ne reviennent pas aussi vite qu'il le fallait, puisque les bourgeons et les vers de tacuara fortifient les tardifs. Et pendant vingt heures, la pluie fermée a transformé le Paraná en huile blanche et le Paranaí en une avenue furieuse. Tout est impossible Podeley s'assit brusquement, dégoulinant d'eau, s'appuyant sur le revolver pour se lever et pointant Cayé. Je faisais de la fièvre.
-Pasá, añá! ...
Cayé vit qu'il y avait peu d'espoir pour ce délire, et il se baissa subrepticement pour atteindre son compagnon avec un bâton. Mais l'autre a insisté:
- Va à l'eau! Tu m'as amené! Bandeá la rivière!
Les doigts livides tremblaient sur la détente.
Cayé obéit, se laissa emporter par le courant et disparut derrière le pajonal, qu'il menait avec un effort terrible.
De là et de derrière, il traquait son compagnon; mais Podeley se coucha de nouveau, les genoux relevés contre sa poitrine, sous la pluie incessante. En s'approchant, Cayé leva la tête et, sans ouvrir les yeux, aveuglé par l'eau, il murmura:
-Cayé ... wow ... Très gros rhume ...
Il a plu toute la nuit sur les mourants la pluie blanche et sourde des inondations d'automne, jusqu'à l'aube Podeley est resté immobile pour toujours dans son tombeau d'eau.
Et dans le même pajonal, assiégée sept jours à travers la forêt, la rivière et la pluie, le survivant a manqué les racines et les vers potentiels, il a perdu peu à peu sa force, jusqu'à ce qu'il était assis en train de mourir de faim et de froid, et les yeux fixés sur le Paraná.
