à Okhotsk, vraisemblablement, le 16 octobre 1770. Ils s’embarquèrent là sur un des sloops qui faisaient la traversée jusqu’à Bolsha et ils y abordèrent au bout de quelques jours ; leur voyage avait duré presque un an. Les mémoires de Benyowszky ne donnent que peu de détails sur les contrées alors à peu près inconnues qu’il traversa : il semble qu’il n’ait pas daigné les voir : par contre, son imagination ne s’endort pas et les aventures se pressent dans son récit sans le moindre souci de la vraisemblance.
Il raconte, par exemple, qu’à Iakoutsk, un chirurgien russe nommé Hofmann, qui devait accompagner le convoi, lui proposa de s’emparer, dès qu’ils seraient rendus au Kamtchatka, d’un navire quelconque et de regagner l’Europe par mer. C’est l’idée même du plan qu’il exécuta plus tard. Mais, au moment de partir, Hofmann tomba malade, demeura à Iakoutsk, tandis que les autres reprenaient leur route sous l’escorte de quelques cosaques. Au bout de quelques jours, sur le point d’expirer, il avoua au gouverneur de la ville le complot formé avec Benyowszky. Aussitôt l’on expédia un courrier à l’officier qui commandait à Okhotsk, avec ordre d’incarcérer le baron et ses compagnons dès leur arrivée. L’homme, heureusement, rejoignit la petite caravane encore en chemin, annonça la mort d’Hofmann et qu’on avait découvert chez lui des papiers compromettants. Benyowszky, inquiet au plus haut point, parvint à enivrer les soldats, à soustraire au courrier la lettre et les ordres du gouverneur d’Iakoutsk : les ayant lus, il en rédigea d’autres, tout différents : ainsi fut déjouée la singulière trahison du chirurgien. Mais comment croire qu’en plein steppe, des prisonniers dénués de tout, surveillés sans cesse, aient pu contrefaire des lettres officielles, leur en donner l’apparence si exacte que le porteur et le destinataire s’y soient laissés tromper ? Il ne paraît pas non plus que le gouverneur d’Iakoutsk ait jamais interrogé sur cette affaire son collègue d’Okhotsk, bien qu’il en ait eu le temps pendant le séjour de six mois que Benyowszky fit au Kamtchatka. On peut aussi considérer
