les deux enceintes en verre identiques (fig. 2) contiennent des
quantités égales d’une même solution radioactive ; dans la première
enceinte, la solution est dans le tube étroit ; dans la deuxième enceinte, la solution est dans le ballon . La deuxième enceinte s’active d’abord beaucoup plus rapidement
que la première, mais l’activité finale, lorsque l’équilibre est obtenu au bout de trois semaines, est la même dans les deux enceintes. Les tubes , d’une part, les ballons et <math>D^{\prime}</math d’autre part, sont alors également actifs et également lumineux.
Enfin l’activité augmente dans une enceinte lorsqu’on augmente la quantité de solution activante. Le pouvoir d’activation d’une solution n’est donc pas analogue à une tension de vapeur.