cins surent acquérir les connaissances qui leur manquaient et perfectionner leur technique.
Si le personnel médical était insuffisant et, pour une part, insuffisamment préparé, le personnel subalterne de « manipulateurs » n’était guère constitué. Le manipulateur est l’aide qui fait fonctionner les appareils pour le médecin radiologiste ; c’est lui qui entretient l’appareillage en bon état, développe les plaques, manipule le porte-ampoule, répare les défauts de l’installation électrique. Son rôle est, en principe, celui d’un ingénieur technicien ; quand il est affecté à un poste mobile, il doit, comme le médecin, être particulièrement actif, habile et « débrouillard ».
Une confusion s’est d’ailleurs introduite, dès le début, dans la conception du rôle des manipulateurs. Il a fallu en donner, tout d’abord, aux médecins chargés des voitures et aux services principaux. Or, le personnel disponible se réduisait à un petit nombre d’infirmiers militaires ayant quelque connaissance des appareils. On chercha donc d’urgence les manipulateurs indispensables et on en trouva parmi les ingénieurs et les professeurs mobilisés dont quelques-uns étaient au courant de la technique, tandis que d’autres purent l’assimiler rapidement, grâce à leur instruction adéquate. C’est ainsi que les meilleurs manipulateurs furent désignés, pour la plupart, sur
