4e TABLEAU
CUNÉGONDE VIOLÉE PAR LES BULGARES
(Épisode de Candide, Voltaire)
La toile se lève sur Cunégonde, fille de M. le baron de Thunder-ten-tronckh, âgée de dix-sept ans, haute en couleur, fraîche, grasse, appétissante, qui se débat au milieu de huit Bulgares. L’un d’eux est sur elle, tandis que deux de ses compagnons la tiennent par les jambes et par les cuisses, annihilant tous les efforts qu’elle fait pour se défendre, et la viole tranquillement, pendant que la victime hurle comme une écorchée. On la voit de profil maintenant, la figure contractée par la souffrance, et, à en juger par l’appendice formidable qui pend au bas du ventre de chaque Bulgare, on a dû choisir pour le rôle de la violée, la plus ouverte des ballerines, ce qui n’empêche pas Cunégonde de pousser des hurlements lamentables.
Quand le tableau revient, le Bulgare qui a fini son affaire, quitte la place, la cédant à un de ses compagnons qui se jette sur Cunégonde
