Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La surprise et la colère allaient lui dicter de justes reproches à un inférieur qui vient s’introduire dans sa solitude, mais l’air de grandeur et de gravité du maure lui en imposa : elle le regarda avec inquiétude et sans parler ; elle vit qu’il tenait à sa main un bouquet de roses.
» Belle signora ! dit-il d’un ton modeste, et en s’inclinant, pardonnez si j’ose paraître devant vous sans être appelé ; mais j’avais cueilli ces roses pour vous, et je demande la permission de les déposer à vos pieds. » Disant ainsi, il les éparpilla devant elle.
» Zofloya ! s’écria-t-elle, en contemplant sa belle taille, non… ne les jettez pas à mes pieds, donnez-les moi plutôt, je veux les mettre à mon côté.
