Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_324_crop%29.jpg/500px-Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_324_crop%29.jpg)
Quand je me suis rapproché d’elle… (P. 263)
CHANT TRENTE-TROISIÈME
es sept femmes parlèrent alternativement tantôt
trois, tantôt quatre et chantèrent : « Dieu ! les
nations sont venues. »
Elles accompagnaient leur douce harmonie de quelques larmes : et Béatrix, pieuse et affligée, les écoutait avec un tel abattement qu’on n’observa qu’un peu plus de douleur sur le visage de Marie au pied de la croix : mais quand les femmes eurent cessé de chanter, elle se leva, et animée comme la flamme, elle dit : « Sœurs chéries, encore un peu de temps et vous me verrez. »
Ensuite, en ne faisant qu’un signe, elle plaça devant elle les sept femmes, et après elle, moi, la vierge et le sage qui ne nous avait pas quittés.
Nous avancions dans cet ordre ; et je crois qu’elle n’avait pas fait dix