Vois d’où part ce cercle oblique. Il porte les planètes, pour satisfaire au monde qui les attend : si leur direction n’avait pas cette obliquité, cette immense vertu serait inutile au ciel, et là-bas toute espèce de puissance serait éteinte. Suppose que ce cercle s’étende en ligne droite plus ou moins loin, l’ordre qui règne dans l’univers serait incomplet.
Maintenant, lecteur, si tu veux jouir d’un plaisir qui surpassera ta peine, pense seul, sur ton siège, à ce que je t’offre pour que tu le goûtes ; je t’ai servi, prends de toi-même ta nourriture : tous mes soins sont réclamés par cette matière dont je me suis fait l’historien.
Le plus grand ministre de la nature, qui imprime au monde la vertu du ciel, et qui mesure le temps avec sa lumière, était joint au signe dont j’ai parlé déjà, et sous lequel les heures se présentent plus tôt. J’avais été transporté dans ce signe, et la manière dont on m’avait enlevé, ne m’avait pas été plus connue qu’on ne prévoit la pensée que l’on va concevoir.
Béatrix devenait toujours plus resplendissante, et toujours par un mouvement subit hors de la mesure du temps. Pour expliquer l’éclat dont elle brillait, dans le Soleil où nous étions entrés ensemble, éclat qui n’était pas l’effet d’une couleur ordinaire, mais d’une lumière tout à coup devenue plus vive et plus divine, en vain j’appellerais l’esprit, l’art et le style, je ne me ferais jamais assez entendre qu’on se contente donc de me croire, et qu’on se borne à désirer voir de tels prodiges. Lorsqu’à tant de hauteur notre imagination est si faible, doit-on s’étonner que les sens n’arrivent pas au delà du Soleil ?
Du même éclat dont rayonnait Béatrix, brillait également la quatrième famille du père souverain, qui toujours la rassasie du spectacle de son fils, et de celui de son amour.
Béatrix alors parla ainsi : « Remercie, remercie le Soleil des anges, qui par sa grâce t’a élevé à celui-ci que peuvent contempler tes yeux. »
Jamais le cœur d’un mortel n’éprouva un sentiment de dévotion et de gratitude semblable à celui que firent naître en moi ces paroles, et ma tendresse se dirigea vers Dieu, au point que Béatrix même fut éclipsée dans l’oubli.
Mais cette pensée ne lui fut pas désagréable ; elle en rit, et le feu de ses regards joyeux dirigea vers plusieurs objets mon esprit qui n’était fixé que sur un seul.
J’aperçus des lumières plus éclatantes que le Soleil, qui firent de nous
