Aller au contenu

Page:Dante - La Divine Comédie (trad. Artaud de Montor).djvu/387

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Ô véritables étincelles de l’Esprit-Saint : de leur lumière elles éblouirent
tout à coup mes yeux… (P. 323)

CHANT QUATORZIÈME


L eau qu’on a mise dans un vase arrondi se porte du centre à la circonférence, ou de la circonférence au centre, suivant qu’on l’agite du dedans ou du dehors.

Ce que je dis là me vint subitement à la pensée, lorsque l’âme glorieuse de Thomas cessa de parler, à cause de la ressemblance que je trouvai entre cet effet physique, et les paroles de Thomas et de Béatrix, qui alors commença en ces termes : « Celui que j’ai conduit ici doit aller à la source d’une autre vérité, et il ne vous fait aucune question, même mentalement :