Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_403_crop%29.jpg/500px-Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_403_crop%29.jpg)
… L’esprit de mon père, contenu dans sa vive lumière, me répondit… (P. 334.)
CHANT DIX-SEPTIÈME
e ressemblais à celui qui pria Climène de lui confirmer ce qu’il avait entendu dire de sa haute origine, et dont l’exemple a rendu les pères moins
complaisants pour leurs fils. Je parus tel aux yeux
de la sainte lumière qui avait changé de place pour
me parler, et à ceux de Béatrix.
Cette dernière me dit : « Manifeste au dehors l’ardeur de ton désir ; qu’elle sorte bien empreinte de ton entendement intérieur, non pour nous apprendre ce que nous savons, mais pour t’accoutumer à montrer hardiment la soif que tu veux qu’on satisfasse. »