Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_421_crop%29.jpg/500px-Dante_-_La_Divine_Com%C3%A9die_%28trad._Artaud_de_Montor%29_%28page_421_crop%29.jpg)
L’âme répondit : « Tu vois et tu entends comme un mortel… » (P. 350.)
CHANT VINGT ET UNIÈME
es yeux et mon esprit étaient fixés sur Béatrix, et
je ne pensais qu’à la considérer ; elle ne souriait
pas, et elle dit : « Si je venais à sourire, tu deviendrais tel que Sémélé, lorsqu’elle fut réduite en cendres, et si je ne tempérais pas ma beauté, qui s’accroît à mesure que je monte les degrés du palais
éternel, elle brillerait tellement, que tes facultés
mortelles sembleraient une feuille brûlée par la foudre.
« Nous sommes arrivés à la septième sphère qui maintenant lance ses rayons sous le signe brûlant du Lion. Considère bien ce que tu vas voir ;