Cette page n’a pas encore été corrigée
SONNET VIII.
Sur sa Dame, toujonrs belle el cruelle.
Je le dis avec certitude, il n’y a pas d’expédient pour retenir le coup que portent ses yeux ; et, là, je n’inculpe point un grand courage, mais le cœur dur et avare de toute compassion.
Elle me cache son bel et éclatant visage, ce qui renouvelle la plaie de mon cœur, (de mon cœur) que je ne justifie pas avec mes larmes, et dont je ne change pas l’état avec ma plainte amère.
Ainsi elle est constamment belle et cruelle, sauvage d’amour, et ennemie de toute pitié… ; mais je m’afflige plus qu’il ne me convient de le dire,
Tant est forte la douleur qui m’accable ; non que je lui porte, à Elle, aucun ressentiment, — car je l’aime beaucoup plus que moi-même, et lui suis fidèle.
