Page:Darby - La sainte Bible, édition de 1885-88.pdf/740

ma main. ^29. Mon Père, qui me les a données, est plus grand que tous^[1], et personne ne peut les ravir de la main de mon Père. ^30. Moi et le Père, nous sommes un.

^31. Les Juifs donc levèrent encore des pierres pour le lapider. ^32. Jésus leur répondit : Je vous ai fait voir plusieurs bonnes œuvres de la part de mon Père : pour laquelle de ces œuvres me lapidez-vous ? ^33. Les Juifs lui répondirent^[2]: Nous ne te lapidons pas pour une bonne œuvre, mais pour blasphème ; et parce que toi, étant homme, tu te fais Dieu. ^34. Jésus leur répondit : N’est-il pas écrit dans votre loi : « Moi j’ai dit : Vous êtes des dieux » ?^{[AT 1]}. ^35. S’il appelle dieux ceux à qui la parole de Dieu est venue (et l’écriture ne peut être anéantie), ^36. dites-vous à celui que le Père a sanctifié, et qu’il a envoyé dans le monde : Tu blasphèmes, parce que j’ai dit : Je suis le Fils de Dieu ? ^37. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas ; ^38. mais si je les fais, alors même que vous ne me croiriez pas, croyez les œuvres, afin que vous connaissiez et que vous croyiez^[3] que le Père est en moi, et moi en lui.

^39. Ils cherchaient donc encore à le prendre ; mais il échappa de leur main ^40. et s’en alla encore au delà du Jourdain, à l’endroit où Jean avait baptisé au commencement, et il demeura là. ^41. Et plusieurs vinrent à lui, et ils disaient : Jean n’a fait aucun miracle ; mais toutes les choses que Jean a dites de celui-ci étaient vraies. ^42. Et plusieurs crurent là en lui.

XI. — ^1. Or il y avait un certain homme malade, Lazare, de Béthanie, du village de Marie et de Marthe sa sœur. ^2. (Et c’était la Marie qui oignit le Seigneur d’un parfum et qui lui essuya les pieds avec ses cheveux, de laquelle Lazare, le malade, était le frère). ^3. Les sœurs donc envoyèrent vers lui, disant : Seigneur, voici, celui que tu aimes est malade. ^4. Jésus, l’ayant entendu, dit : Cette maladie n’est pas à la mort, mais pour la gloire de Dieu, afin que le Fils de Dieu soit glorifié par elle. ^5. Or Jésus aimait Marthe, et sa sœur, et Lazare. ^6. Après donc qu’il eut entendu que Lazare^[4] était malade, il demeura encore^[5] deux jours au lieu où il était. ^7. Puis après cela, il dit à ses disciples : Retournons en Judée. ^8. Les disciples lui disent : Rabbi, les Juifs cherchaient tout à l’heure à te lapider, et tu y vas encore ! ^9. Jésus répondit : N’y a-t-il pas douze heures au jour ? Si quelqu’un marche de jour, il ne bronche pas, car il voit la lumière de ce monde ; ^10. mais si quelqu’un marche de nuit, il bronche, car la lumière n’est pas en lui. ^11. Il dit ces choses ; et après cela il leur dit : Lazare, notre ami, s’est endormi ; mais je vais pour l’éveiller. ^12. Les^[6] disciples donc lui^[7] dirent : Seigneur, s’il s’est endormi, il sera guéri^[8]. ^13. Or Jésus avait parlé de sa mort ; mais eux pensaient qu’il avait parlé du dormir du sommeil. ^14. Jésus leur dit donc alors ouvertement : Lazare est mort ; ^15. et je me réjouis, à cause de vous, de ce que je n’étais pas là, afin que vous croyiez. Mais allons vers lui. ^16. Thomas donc, appelé Didyme^[9], dit à ses condisciples : Allons-y, nous aussi, afin que nous mourions avec lui.

^17. Jésus étant donc arrivé trouva qu’il était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre. ^18. Or Béthanie était près de Jérusalem, à une distance d’environ quinze stades. ^19. Et plusieurs d’entre les Juifs étaient venus auprès de Marthe et de Marie, pour les consoler au sujet de leur frère. ^20. Marthe donc, quand elle eut ouï dire que Jésus venait, alla au-devant de lui ; mais Marie se tenait assise dans la maison. ^21. Marthe donc dit à Jésus : Seigneur, si tu eusses été ici mon frère ne serait pas mort ; ^22. [mais] même maintenant je sais que tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te le donnera. ^23. Jésus lui dit : Ton frère ressuscitera. ^24. Marthe lui dit : Je sais qu’il ressuscitera en la résurrection, au dernier jour. ^25. Jésus lui dit : Moi, je suis la résurrection et la vie : celui qui croit en moi, encore qu’il soit mort, vivra ; ^26. et quiconque vit, et croit en moi, ne mourra point, à jamais. Crois-tu cela ? ^27. Elle lui dit : Oui, Seigneur, moi je crois que tu es le Christ, le Fils de Dieu, qui vient dans le monde. ^28. Et ayant dit cela, elle s’en alla et appela secrètement Marie, sa sœur, disant : Le maître^[10] est venu, et il t’appelle. ^29. Celle-ci, aussitôt qu’elle l’eut entendu, se lève promptement et s’en vient à lui. ^30. (Or Jésus n’était pas encore arrivé dans le village ; mais il était au lieu où Marthe l’avait rencontré). ^31. Les Juifs donc qui étaient avec Marie^[11] dans la maison et qui la consolaient, ayant vu que Marie s’était levée promptement et était sortie, la suivirent, disant : Elle s’en va au sépulcre pour y pleurer. ^32. Marie donc, quand elle fut venue là où était Jésus, et qu’elle l’eut vu, se jeta à ses pieds, lui disant : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort. ^33. Jésus donc, quand il la vit pleurer, et les Juifs qui étaient venus avec elle, pleurer, frémit^[12] en [son] esprit, et se troubla, et dit : Où l’avez-vous mis ? ^34. Ils lui disent : Seigneur, viens et vois. ^35. Jésus pleura. ^36. Les Juifs donc dirent : Voyez comme il l’affectionnait. ^37. Mais quelques-uns d’entre eux dirent : Celui-ci, qui a ouvert les yeux de l’aveugle, n’aurait-il pas pu faire aussi que cet homme ne mourût pas ? ^38. Jésus donc, frémissant encore en lui-même, vient

1. Ps. LXXXII, 6.

1. ou : toutes choses.
2. R. aj. : disant.
3. pl. lisent : afin que vous sachiez et que vous connaissiez.
4. litt. : qu’il.
5. litt. : alors.
6. R. : Ses.
7. R. om. : lui.
8. litt. : sauvé.
9. ou : Jumeau.
10. comme I, 39.
11. litt. : avec elle.
12. frémir, ici, c’est l'expression de la peine profonde, mêlée d’indignation, produite dans l’âme du Seigneur à la vue du pouvoir de la mort sur l’esprit de l’homme.