signes[1], et des prodiges, vous ne croirez pas. 49Le seigneur de la cour lui dit : Seigneur, descends avant que mon enfant meure. Jésus lui dit : Va, ton fils vit. 50Et l’homme crut à la parole que Jésus lui avait dite, et s’en alla. 51Et déjà comme il descendait, ses esclaves vinrent au-devant de lui, et lui rapportèrent[2]: Ton fils vit. 52Alors[3] il s’enquit d’eux à quelle heure il s’était trouvé mieux ; et ils lui dirent : Hier, à la septième heure, la fièvre l’a quitté. 53Le père, donc connut que c’était à l’heure à laquelle Jésus lui avait dit : Ton fils vit. Et il crut, lui et toute sa maison. 54Jésus fit encore ce second miracle[4], quand il fut venu de Judée en Galilée.
V. — 1Après ces choses il y avait une fête des Juifs, et Jésus monta à Jérusalem. 2Or il y a à Jérusalem, au marché aux brebis, un réservoir d’eau, appelé en hébreu, Béthesda, 3ayant cinq portiques, dans lesquels étaient couchés une grande multitude d’infirmes, d’aveugles, de boiteux et de gens qui avaient les membres secs, attendant le mouvement de l’eau. 4Car à de certaines saisons un ange descendait dans le réservoir d’eau, et agitait l’eau ; le premier donc qui entrait après que l’eau avait été agitée, était guéri, de quelque maladie qu’il fût détenu. 5Or il y avait là un homme infirme depuis trente-huit ans. 6Et Jésus le voyant couché là, et sachant qu’il était dans cet état déjà depuis longtemps, lui dit : Veux-tu être guéri ? 7Le malade lui dit : Seigneur[5], je n’ai, personne qui, lorsque l’eau a été agitée, me jette dans le réservoir, et pendant que moi je viens, un autre descend avant moi. 8Jésus lui dit : Lève-toi, prends ton petit lit, et marche. 9Et aussitôt l’homme fut guéri, et il prit son petit lit, et marcha. 10Or c’était sabbat ce jour-là. Les Juifs donc dirent à celui qui avait été guéri : C’est [un jour de] sab-
