— Ce n’est pas moi, monsieur, c’est mon garçon.
— Eh bien ! qu’est-ce qu’il a, votre garçon ?… Allons, dépêchons-nous.
— Il est sourd, monsieur… Ça lui a pris, je vas vous dire…
— Ah ! il est sourd ?… Et de quelle oreille ?
— Des deux principalement, monsieur ?
— Comment cela, principalement ?
— Oui, monsieur… Voyons, Édouard, lève-toi quand on te parle… De quelle oreille es-tu sourd ?… dit-elle au moutard, en le secouant pour le faire se lever.
Mais celui-ci garde un mutisme idiot.
— De quelle oreille es-tu sourd ?… répète la mère en criant.
Et devant l’ahurissement du pauvre infirme :
— Vous voyez, monsieur, c’est comme je vous le dis… des deux principalement.
Plus loin, le médecin s’adresse au gros homme grêlé voisin de Jack :
— Où souffrez-vous ?
— C’est la poitrine, monsieur… J’ai tout ça qui me brûle.
— Ah ! la poitrine vous brûle… Est-ce que vous ne boiriez pas un peu d’eau-de-vie, quelquefois ?
— Oh ! jamais, monsieur… dit l’autre, indigné.
— Ah ! très bien, vous ne buvez pas d’eau-de-vie. Et du vin, en buvez-vous ?