— Le plus vite possible. Dans huit jours d’ici.
— Compte sur l’amour de ton père adoptif. Tout sera fait selon tes désirs. Dans huit jours, mon fils, nous reviendrons frapper à la porte du fort.
— Mon père, je suis si fortement secoué par mon rêve, que mes jambes refusent de me porter ce matin. Je ne puis même aller vous reconduire. Ah ! voici, Le Jeal, il me remplacera près de vous. Merci, mon père, merci. Ah ! mon cœur défaille sous le poids de sa reconnaissance.
Le vieil Iroquois posa en souriant sa main sur la tête et le cœur de Radisson, puis suivit en silence Charlot. Celui-ci se retourna avant de quitter la chambre, regarda Radisson et comprit par ses signes que tout marchait à souhait relativement à leur complot.
Durant huit jours, quel brouhaha, quelle animation dans l’enceinte du fort. Les préparatifs du départ se joignaient aux apprêts du festin à tout manger. Les sauvages appelaient ainsi un repas où rien ne devait demeurer au fond des marmites, quelle que fût l’abondance des victuailles. Aussi de semblables banquets finissaient-ils par une complète inconscience chez les sauvages, véritablement gorgés, saoulés de viandes, à en mourir.
