Cette page n’a pas encore été corrigée
241
Chrestien.
& que je voudrois avoir changé pour un autre.
Excrement de la Terre me semble trop bas pour un Tyran, c’est à dire pour un Criminel illustre, nay à la ruine de la Patrie, alteré du sang des Citoyens, et partant plus haï que mesprisé. Engeance de la Terre seroit peut-estre mieux, parce qu’il feroit allusion à la naissance des Geans, que la Fable appelle enfans de la Terre. Le mot d’excrement est d’ailleurs assez vilain, & d’assez mauvaise odeur : en sa plus honneste signification, il ne peut signifier que les rats, les mousches, les vermisseaux, et autres creatures imparfaites,
