Page:De Coster - La Légende d’Ulenspiegel, 1869.djvu/60

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XXVI


La belle gentille-femme quitta un jour Valladolid pour aller en son château de Dudzeele en Flandre.

Paſſant par Damme suivie de son gras sommelier, elle vit aſſis contre le mur d’une chaumine, un jeune gars de quinze ans soufflant dans une cornemuſe. En face de lui se tenait un chien roux qui, n’aimant point cette muſique, hurlait mélancoliquement. Le soleil luiſait clair. À côté du jeune gars était debout une fillette mignonne éclatant de rire à chaque piteux hurlement du chien.

La belle dame & le gras sommelier, paſſant devant la chaumine, regardèrent Ulenſpiegel soufflant, Nele riant & Titus Bibulus Schnouffius hurlant.

— Mauvais garçon, dit la dame parlant à Ulenſpiegel, ne pourrais-tu ceſſer de faire ainſi hurler ce pauvre rouſſeau ?

Mais Ulenſpiegel, la regardant, enflait plus vaillamment sa cornemuſe. Et Bibulus Schnouffius hurlait plus mélancoliquement & Nele éclatait de rire davantage.

Le sommelier, entrant en colère, dit à la dame en déſignant Ulenſpiegel :

— Si je frottais du fourreau de mon épée cette graine de pauvre homme, il ceſſerait de mener cet inſolent tapage.

Ulenſpiegel regarda le sommelier, l’appela Jan Papzak, à cauſe de sa bedaine, & continua de souffler dans sa cornemuſe. Le sommelier marcha sur lui en le menaçant du poing, mais Bibulus Schnouffius se jeta sur lui & le mordit à la jambe, le sommelier tomba de peur en criant :

— À l’aide !

La dame souriant dit à Ulenſpiegel :

— Ne me pourrais-tu pas, cornemuſeux, dire si le chemin n’a point changé qui mène de Damme a Dudzeele ?

Ulenſpiegel, ne ceſſant de jouer, hocha la tête & regarda la dame.

— Qu’as-tu à me regarder si fixement ? demanda-t-elle.

Mais lui, jouant toujours, écarquillait les yeux comme s’il fût ravi en extaſe d’admiration.

Elle lui dit :

— N’as-tu pas de honte, jeune comme tu es, de regarder ainſi les dames ?