Page:De Gaspé - Les anciens canadiens, 1863.djvu/215

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
217
UNE NUIT AVEC LES SAUVAGES.

CHAPITRE TREIZIÈME.

Séparateur


What tragic tears bedew the eye !
What deaths we suffer ere we die !
Our broken friendships we deplore,
And loves of youth that are no more.

Logan.


All, all on earth is shadow, all beyond
Is substance ; the reverse is folly’s creed,
How solid all, where change shall be no more !

Young’s Night Thoughts.


une nuit avec les sauvages.


De Locheill, après avoir maudit son ennemi, après avoir déploré le jour de sa naissance, revint à des sentiments plus chrétiens lorsque, lié fortement à un arbre, tout espoir fut éteint dans son cœur ; il savait que les sauvages n’épargnaient guère leurs captifs ; et qu’une mort lente et cruelle lui était réservée. Reprenant alors subitement toute son énergie naturelle, il ne songea pas même à implorer de Dieu sa délivrance, mais repassant ses offenses envers son créateur dans toute l’amertume d’une âme repentante, il le pria d’accepter le sacrifice de sa vie en expiation de ses péchés ; il pria Dieu de lui donner la force et le courage nécessaires pour souffrir avec résignation la mort cruelle qui l’attendait, il s’humilia devant Dieu. Que m’importe après tout, pensa-t-il, le juge-