Page:Denne-Baron - Naissance de S. M. le Roi de Rome, 1811.djvu/24

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

il y a un grand nombre de comparaisons qui sont tirées du monde moderne ; témoin cette similitude :

(Satan)  ........And call’d
His legions, angel forms ; who lay intranc’d
Thick as autumnal leaves that strow the brooks
In Vallambrosa, where th’ Etrurian shades
High over-arch’d imbow’r......

MILT. PAR. LOST., BOOK I.

(Satan)  Contemple ses guerriers de frayeur éperdus,
Et sur le lac en feu tristement étendus.
Rien ne peut s’égaler à leur foule nombreuse ;
Sous les profonds berceaux des bois de Vallombreuse,
Moins pressés, moins épais, des feuillages flétris
Au retour des hivers s’entassent les débris.

DELILLE, PARAD. PERD., CHANT I.