2 r 2 Correspondance.
» rumpenda curabat, et ex eadem materia alia nova conficiebat. » Baillet (I, 258-ç) ne fait que paraphraser ce passage, ainsi que le suivant si curieux : « Coramque eodem Bressiseo, opticae secreto arcano, militum » cohortem transeuntem ostendit per cubiculum suum, quod valde mira- » tus est; hase autem procedebant a parvis militum figuris quas abscon- » débat et speculi ope foris auctas educebat. » Les mots e glacie de la première phrase indiqueraient que Descartes et Villebressieu ont passé au moins un hiver ensemble, mais la lettre parle de Paris, non pas d'Amsterdam. Il faudrait donc, pour l'exécution de ces miroirs, remonter jusqu'à 1627-1628.
Page 211, 1. 20. — Baillet, dans l'alinéa précédent, paraphrase ce frag- ment, et renvoie « à la Dioptrique de M. Descartes, qui en composa, » dit- il, « le cinquième Discours sur cette observation. » Mais si Descartes y parle bien, en effet, des images renversées, il ne dit mot du redressement de ces images. — Ce que Baillet ajoute ensuite complète mieux ce frag- ment et paraît tiré de Descartes même : « M. Descartes estimoit d'autant » plus cette observation de M. de Ville-Bressieux, que sa machine ten- » doit à faire deux offices à la fois. Le premier étoit de redresser l'objet, » qui étoit un effet que M. Descartes ne lui avoit proposé d'abord que » comme possible, M. de Ville-Bressieux ayant fait le reste par sa propre » industrie. Le second étoit que sa machine se portoit partout où le point » de vue étoit plus agréable à voir. C'est ce qu'il jugeoit digne du plus » grand Prince de la terre, mais d'un Prince Philosophe et perfectionné » dans le raisonnement. C'est pourquoi il voulut persuader à M. de Ville- » Bressieux de tenir son instrument secret. » (Baillet, I, 256-7).
��XXXVI.
Descartes a Villebressieu.
Amsterdam [été i63i].
[A. Baillet,] La Vie de Monsieur Des-Cartes, t. I, p. i63 et 258-262.
Les fragments et résumés ci-après paraissent tous appartenir à une même lettre, écrite d'Amsterdam à Villebressieu, au retour du voyage de Descartes en Danemarck (voir lettre précédente p. 2 1 o, 1. 7). Cette lettre avait des alinéas numérotés : Baillet indique seulement trois numéros II, IV et IX. L'ensemble se trouve dans un même chapitre (p. 258-262), sauf les deux premiers morceaux qui sont donnés (p. 1 63) au sujet de la confé- rence de Chandoux chez le nonce du pape en 1628; mais Baillet a soin
�� �
