LXXXIV. — 8 Septembre 16^7. 30$
Page 393, 1. 4. — Descartes ne manquait pas de nièces à cette date : en Bretagne, trois filles de son frère aîné, Pierre Descartes de Kerleau; quatre filles de sa sœur, Madame Rogier du Crévy. Mais leurs parents n'auraient point envoyé ces jeunes entants au fond de la Hollande, pour les confier à un oncle célibataire. Il est plus vraisemblable que Descartes désigne ici, à mots couverts, sa propre fille, Francine, née à Deventer le 19 juillet 1 635 , et qui était encore, par conséquent, tout à fait une enfant.
Page 394, 1. 5. — Evidemment la même qui figure sur le registre des actes de baptême de Deventer, à la date du 28 juillet 1 635, comme la mère de Francine {Hijlena lans, Hélène, fille de Jean), le père étant notre Descartes (Reijner Iochems, René, fils de Joachim).
��LXXXIV.
Huygens a Descartes.
Devant Bréda, le 8 septembre 1637.
Copie MS., Amsterdam, Académie des Sciences. Lettres françoises de Constantin Huygens, tome I, page 75g.
Monûeur,
le ne fuis pas fi loing de vous qu'il y a d'icy a Alck- maer, ni que vous le debuiez fouhaitter pour eftre exempt de mes importunités. L'interualle depuis Breda* iufqu'a vos efpaces imaginaires ne me femble qu'imaginaire auffi, & ie vous entretiens tous les iours, foit par l'entremife de voftre liure que i'eftudie a tous les momens qui me reftent de l'occupation de ma charge, ou parla communication du ieune Schooten, dont vous elles le principal fubied, & en voyci vn échantillon. C'eft que i'ay enuoyé tailler a Amfler- dam vn triangle de bon verre, pour en examiner icy
�� �
