Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, II.djvu/89

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

I. .63-64. CXVI. — Mars 1638. <iS

CXVI.

CiERMANS A Descartes.

[Mars i638.]

Texte de Clerselier, tome I, lettre 55, p. 2o3-2io (i" édit.)-

Ce texte latin ne se troupe que dans la première édition du tome I, 1657; dans la seconde, i663,p. iGS-iji, Clerselier ne donne plus qu'une version française . Le texte publié ensuite dans l'édition latine de Le/de et d'Amsterdam (Elievier, puis Blaeu) est entièrement conforme à celui-ci. — Aucun nom et aucune date dans ces éditions; tnais le commencement et la fin delà lettre CXVIl ci-.:près jnontrent que Plempius avait envoyé à Descartes d'autres objections avec les siennes. De son côté, Descartes, parlant à Mersenne des étrangers qui lui ont fait des objections, lettre CXXVI du 29 juin i638, cite Fromondus, Plempius et un Jésuite de Louvain (Clers., II, 381-382), dont il disait un mot déjà à Plempius le 20 décembre 1637 (t. I,p. 477, l. 2). Enfin, dans la lettre CXXXIX, à Plem- pius encore, août i638, il nomme expressément le P. Ciermans {Clers., H, 4S7).

La réponse de Descartes est la lettre CX VIII ci-après, du 23 mars.

Eruditiffime Domine, Traditus eft mihi liber Dominationis vellrae a Cla- riff. D. Plempio, quemtotum fubfeciuis horis euolui, fi pauca demas quse in Methodo continentur ; de quo 5 quoniam, ficut ex ipfo libro, tuîque perftudiofo D. Plempio, intelligo, nihil gratins D. veflrae accidere poteft,quàmdiuerforum iudicia percipere,non poffum non hifce animi mei fenfum indicare :

Me amare, quod primum eft, ingenium illud, quod,

10 notis quafi littoribus relidis, noui orbis periculum

facere audeat : | profcriptis enim qualitatibus, abftru-

�� �