422 Correspondance. ii, hg-h;.
se hâte de V envoyer à cet effet {ci-dessous, l. 6); or, l'impression sera achetée le 28 août 1641, sans les deux lettres CCXLVI et CCL; celle-ci était donc arrivée à Paris trop tard, et elle aura été envoyée de Hollande dans le courant d'août 1641. D'autre part, si, comme il est probable, Descartes a attendu la réponse de Mersenne à sa lettre du 2 2 juillet {voir ci-avant p. 41 -j, l. 10), la présente ne saurait être antérieure au 12 août. — C'est d'ailleurs évidemment a Mer- senne qu'elle fut adressée en réalité. La suscriplion : Vir Clarissime, n'est qu'une fiction en vue de la publication. — Clerselier donne une version française, t. IL lettre 16, p. i26-i3ç).
Vir Clariflime,
Etfi, praecedentibus prselo commiliîs, reliquas obiec- tiones, fi quse forte venturse eflent, in aliud volumen referuare decreuiffem, quia tamen hae inftar omnium quse fuperfunt proponuntur% libentiffime ad ipfas 5 refpondere feftinabo vt fimul cum alijs edi poffint.
I. Optanda quidem effet tanta certitudo in ijs quse pertinent ad vitam regendam, quanta ad fcientiam acquirendam defideratur^'; fed tantam tamen non effe ibi quserendam nec expedandam, perfacile démon- 10 ftratur : & quidem a priori., \ ex eo quod compoiitum humanum fit ex naturâ fuâ corruptibile^ mens autem incorruptibilis e^ immortalis; fed & facilius a pojîe- riori, ex ijs quae inde fequerentur : vt, û quis ab omnibus cibis vellet abflinere, donec famé abfumeretur, prop- i5 terea quod certus non effet nulium venenum ijs effe admiftum, putaretque fe non teneri comedere, quia non effet clarum & perfpedum fibi adeffe ex quo vi- tam fubftineretjfatiufque effe mortem expedare abrti- nendo quàm fe occidere comedendo, profedo tan- 20
a. Page 398, 1. 8, et page 41a, l. 14-1 S,
b. Page 398, 1. 12-14.
�� �
