Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, IV.djvu/27

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

CCCXV. — 10 Juillet 164}. i)

» plarcn overgesonden was) geintituleert Anlwoort van den Wel Edelen » Heere René Des Cartes, Heere du Perron, op het gepubliceerde van » de Heeren van Vroetschap der Stadt Utrecht den i3" Junij des Jaers » 164Î. Ende in advys gehouden tôt de wedercomste van de Heere Eerste ■ Burgermeester. » [Not. der Utr. Vroedschap, 1 Julij 164 ?.)

CCCXV.
Descartes a [Huygens]
Amsterdam, 10 juillet 1643.
Texte de Foucher de Careil, Œuvres inédites de Descartes, t. II. p. 26-27.

L’autographe, qui existait encore à La Haye, an Rijcks-Archief, dans la collection Wilhelm, lorsque Foucher de Careil le publia en 1860, a disparu, quand cette collection fut transportée à la Bibliothèque de l’Université de Leyde, en 1862. — L’adresse manque ; elle se trouvait sans doute avec un exemplaire ou deux de la pièce précédente, envoyée en même temps (p. 14, l. 1). Mais Descartes répond à l’auteur d’une consultation, qui avait dû lui parvenir par l’intermédiaire de Wilhelm ; et cette consultation (voir l’éclaircissement) était de Huygens. C’est donc à celui-ci que la présente lettre est adressée.

Monſieur,

La conſultation* que vous m’auez fait la ſaueur de m’enuoyer, ne pouuoit arriuer plus a propos quelle a fait, & ie ne l’auois point attendue plutoſt. Elle m’a 5 entierement mis hors de peine, & m’a fait croyre aſſurement ce dont ie m’eſtois deſia douté, bien que contre l’opinion commune, a ſçauoir que ie n’ay pas tant ſuiet de me plaindre, que de remercier Mrs  d’Vtrecht, de ce qu’ils me veulent faire iuſtice de mon aduerſaire. 10 C’eſt pourquoy, ayant deſia auparauant dreſſé la letre