Aller au contenu

Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, VIII.djvu/629

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ig-îo. Avx Magistrats d'Vtrecht. 2ji

ziéme Iuin, ie vous ay prié que, puifque vous faifiez Voëtius criminel, & que vous auiez deffein d'examiner fa vie, il vous pluft, entr' autres chofes, vous enquérir s'il n'eftoit pas complice des calomnies qui font dans 5 le liure écrit fous le nom de Schoock contre moy. |Enfuite de quoy il veut que l'on croye qu'ils ont fup- pofé que i'afîurois que Voëtius eftoit autheur de ce liure, quoy qu'il foit très-certain que ie n'ay expref- fement affuré autre chofe, finon qu'il en eftoit refpon-

io fable, ayant efté fait pour luy & de fon confentement ; & ainfi, qu'ils m'ont fait l'accufateur ou le demandeur, & Gisbert Voëtius le criminel ou le defFendeur, non- obstant qu'en cette mefme réponfe, fur laquelle ils ont fondé leur queition, à ce qu'il dit, i'auois tres-

i5 expreffement déclaré « que ie ne voulois point me » rendre partie contre Voëtius, ny l'appeller en juftice » deuant vous, & que vous n'auiez point de jurifdiction » fur moy, & mefme que ie proteftois d'injures, en » cas que vous en vouluffiez vfurper aucune a ».

20 De plus, il aflure que fon père n'a iamais efté oûy en cette affaire, & mefme qu'il ne l'a aucunement fol- licitée ou procurée. Nunquam (dit-il) amplijfimus Sena- tus parentem fuper hoc negotio interrogauit, nec parens illi quicquam refpondit, nec vnquam judicium Senatûs de

25 famofis Cartejij libellis follicitauit, aut procurauit. Et il change entièrement la queftion ; car en voftre publi- cation du treizième Iuin, vous auez déclaré que, « fi » les chofes que i'auois écrites de Voëtius eftoient » vrayes, il eftoit indigne des charges qu'il a en voftre

3o » Ville, & mefme qu'il y eftoit grandement nuifible,

a. Tome IV, p. 9, 1. 16-17, et p. 11, 1. 3o, à p. 12, 1. 3.

�� �