Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, X.djvu/157

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Variantes. 147

L : 3 arte] écrit d'abord, puis corrigé en ante {sic). — 12 poffe effe.

— 16 comme M. — 19 funt] fint. — 21 autem, omis. — 26 incom- modae] incommoda. — tanta] tantum. — 28 in, omis.

P : 3 arte : avec artifice. — 20 femitonium majus : vn demi-ton majeur.

M:i3Sed]At. 122

L : 5 opus eft, reporté après emittendum. — 9 vel] et. — 10 après

&] vox, ajouté. — i5 Sicut enim, omis. — 17 etiam deberent. —

21 vtuntur] vtantur. — 23 après propriâ] tableau. P : 9 vel : ou. — 26-27 Atqui... demonftratur : Or on démontre que

ces muances font exaâement comprifes en ces trois rangs {au/quels

répondent les trois clefs).

M '.J!g., col. 1? : fol] \a, faute. — 10 remaneat] remanet. 123

L : I quatuor] 4°^ — 2 rurfum] rurfus. — 6 quarto] 4'°. — 8 Vnde] Inde. — II autem, omis. — i3 quem] quae. TJ : i et 4 quatuor] 4. — 7 appofitâ, omis.

M: i5 verfùs] ver {à la fin d'une ligne). — 16 locus] laus, faute. 124

— 23 adduntur] adducuntur. — 3o terminum] termini. — [?] B.

L : 3 duntaxat] tantum. — 4 illi] ibi. — 6 efficiunt] afficiunt. — 8 fex] 6. — i3 notatum eft] notavimus. — i6 praxim] praxin. — 17 fint] funt. — 24 autem, omis.

U : 8 comme L. — 2 5 duas] duos. — 3o [?] B.

P : 22-23 : aufquelles on en peut ajouter d'autres. {Donc adduntur plutôt que adducuntur.) — 3o qui reprefente B Fa 't\ Mi (sic).

M : 2 fit, omis. 125

U : 2 fignis] figuris.

L : 7 removeantur] commoveantur. — 8/a (second)] re. 126

U : 8 erat] ftat.

M : i5-i6 quœ decurruntur {sic). Quae au moins est à corriger en 127 qui. Et decurruntur jcass//" es/ inusité.

L : 14 in aliis. — &, omis. — 14-15 apponantur] ponantur. — i5-i6 quae decurruntur] qui decurrunt. — 18 tantum] très. — 21 propriâ fede. — 23 cum] in.

U : 1 5- 1 G comme M.

P : i5-i6 graduum quse decurruntur ab vnaquaque parte (Me/ U) : des degre\ par oit pàffe chaque partie.

�� �