APPENDICE
��I
��Le texte imprimé par Foucher de Careil, en plus d'un endroit, fourmille d'erreurs, dont la plupart s'expliquent par les causes suivantes : ignorance des caractères cossiques, Q^ et J, pris pour le chiffre 4 ou la lettre •{ ; la lettre grecque a lue comme le signe oc retourné, c'est-à-dire ^o, et interprétée par le signe actuel d'égalité = ; la lettre y lue et interprétée comme le signe de la racine, >/; enfin la lettre g lue et interprétée parfois comme le chiffre 3 ou mênie (3. On en jugera d'ailleurs, en comparant au texte rectifié (et complété), que nous donnons ci-avant, les passages suivants de Foucher de Careil.
��Page 232,
» Page 233,
��Page 234, »
Page 235,
��Page 236,
��Œuvres
��10 : perpendicularis, (uperficies] point de virgule. n : AB]CD.
1 : immobilis] immobiliter.
2 : fieri, fi] fieri. Si.
3-4 : afcendere. Seftio] afcendere feftio. 5 ; ACDE] AC, DE. — cujus] hujus.
i: ire]i5.-7ae]74-
2 : avant Reduco] 1°. — i Q^] 12. — 2-3 : aequ. ^ Ct, &.
quaîro 1 (X,i quem] -\- c \el i c quam.
3 : punfto/j letti-e {rejetée une ligne plus bas, après
defcribat. — vnum] unam.
4 : après pafto] signe de renvoi. 8 : de] bc. — fecunda] prima. i3 : ae] ad.
14 : inveniendus, fi] inveniendus. Si. — ce] ae. ce, h OC] 5, 3, 4. J quot Q£j 3 tôt 4.
I Ctœqu. ej — 6Q^-f 56] i5+63 +64-f 56. -; ce œqu. 3 J - 3 Qe + 28] 'A ^ 3î + 24 + 28. vnitatem] unitates.
32
��I 2
3 : 5 : 6;
V,
�� �
