Page:Descartes - Œuvres, éd. Adam et Tannery, X.djvu/81

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Physico-Mathematica. 71

inftanti concipiendum erit folum pundum/triplo ce- lerius moveri quàm vnumquodque ex pundis m, n, 0. lUi enim tria eodem momento loca erunt explenda, quo momento vnum tantùm cuilibet ex pundis m, n,o, 5 erit occupandum. Ergo vis quâ folum pundum/pre- mit inferiora, aequalis eft vi trium fimul pundorum m, n, o. Eodemque modo probari poteft de omnibus alijs pundis imaginabilibus in fundo vafis B, aequaliter à fuperiore parùm aquae, quse eft in /, atque omnes

10 partes fundi vafis D premuntu'r ab omni aquâ incum- bente; ideoque aequali vi fundum vafis B premi ab aquâ incumbente atque fundum vafis D. Quod erat probandum.

Vna tamen obiedio proponi poteft, meo iudicio non

i5 contemnenda, & cuius folutio fuperiora confirmabit. Quae tamen omnia corpora sequalis magnitudinis & gravitatis, fi deorfum ferantur, habent certum quem- dam aequalem celeritatis modum, quem non excedunt, nifi ab aliquâ vi extraneâ impellantur. Ergo maie affu-

ao mitur, in fuperioribus, pundum /"propendere vt triplo celerius moveatur quàm vnum quodlibet ex pundis m, n, 0, cùm à nuUà vi externâ dici poflit illud impelli. Abfurdum enim foret dicere illud ab inferioribus aquae partibus attrahi : quod tamen mihi nuper valde

25 erronée & non opinanter ex ore elapfum eft"; hîc enim

4-5 vnum... occupandum {sic)] mi. — 9 a fuperiore parùm aquœ

lire vnus... occupandus (locus). {sic), traduire : par le peu d'eau

Le singulier a été mis au neutre, qui est au-dessus. — 23 illud]

comme le pluriel loca, ligne pré- illum. — 25 opinanter] agitan-

cédente. — 8 après œqualiter, ter {sic), faute. suppléer eadem {ou bien ea) pre-

a. Réflexion analogue à deux autres, p. 69, 1. i5, et p. 74, 1. i8-23.

�� �